DarcieMordy poprzez tłumaczenie piosenek z języka angielskiego na język polski. Często także inne darcia mordy - najczęściej na tematy muzyczne. Wszystkie tłumaczenia są autorskie i niepowtarzalne, nie można wykorzystywać ich bez zgody autora.
sobota, 5 marca 2011
Audioslave - Your Time Has Come
Audioslave – amerykańska supergrupa hardrockowa, założona w maju 2001. Grupa powstała w wyniku połączenia byłego wokalisty zespołu Soundgarden Chrisa Cornella z trzonem zespołu Rage Against the Machine - Tomem Morello, Timem Commerfordem i Bradem Wilkiem.
Zespół rozpadł się w roku 2007 po wydaniu 3 albumów. Utwór "Your Time Has Come" otwiera drugi album grupy - "Out of Exile".
Nadszedł twój czas
A więc jeden zasnął i nigdy się nie obudził
A więc jeden umarł rozerwany na części we własnym łóżku z ustami pełnymi złota
I jeden groził mi dawno temu kiedy go widziałem
Roztapiającego się w jasnym świetle dnia
I jeden spoczął na polu, a nad nim szpaki i wrony
Błądziłem na bezdrożach
Patrzyłem się prosto w słońce
Nadal nie wiem czemu umierasz
Długo przed nadejściem twojego czasu
Przed nadejściem twojego czasu
A więc jeden dostał parę kulek w klatę bo interes się nie udał
Jeden miał trochę za dużą depresję więc wystrzelił z pistoletu
Jeden dostał strzał prosto w twarz ale jakimś cudem przeżył
Ale nie zna mojego imienia, nie wie kim jestem
I wcale się temu nie dziwię
Błądziłem na bezdrożach
Patrzyłem się prosto w słońce
Nadal nie wiem czemu umierasz
Długo przed nadejściem twojego czasu
Przed nadejściem twojego czasu
Widziałem 50000 imion wyrytych w skale
Większość z nich trafiła do młodego grobu
Lata przed moimi narodzinami
Wszyscy zostawili braci, siostry i matki
Większość ich rodzin i przyjaciół żyje z wyrokiem
Błądziłem na bezdrożach
Patrzyłem się prosto w słońce
Nadal nie wiem czemu umierasz
Długo przed nadejściem twojego czasu
Przed nadejściem twojego czasu
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz